Condiciones

Condiciones de uso

Última actualización: 31 de agosto de 2026 · Versión 1.0

1. Ámbito

Estas condiciones se aplican a este sitio (zarden.app) y, cuando salga, a la app Zarden para iPhone, publicadas por Nicolas Carrion (Nyko Labs). Usar cualquiera implica aceptarlas.

2. El servicio

Zarden es una app de entretenimiento centrada en el sueño. Lee, con tu permiso, los datos de sueño que ya están en tu dispositivo y los convierte en un juego de jardín.

Zarden no es un dispositivo médico. No diagnostica, no trata y no da consejo médico. Duración, calidad y regularidad son elementos de juego, calculados a partir de mediciones de dispositivos de consumo que no están garantizadas ni certificadas. No deben usarse para una decisión de salud. Si tienes un problema persistente de sueño, habla con un clínico.

3. Acceso

El sitio es gratuito. No recoge un email. Cuando una reserva o descarga esté activa, ocurre en el App Store. La app aún no está disponible. Cuando lo esté, exigirá un iPhone compatible; la sincronización automática del sueño necesita datos ya presentes en Salud. Los costes de conexión y del dispositivo son tuyos.

4. Edad

Debes tener al menos 13 años. Si eres menor, necesitas permiso de quien ejerza la patria potestad.

5. Tus datos

El jardín y los datos de sueño viven en tu dispositivo. No podremos restaurar un jardín tras desinstalar, perder o romper el teléfono. Los vídeos recompensados opcionales los sirve Google AdMob; ese socio puede recibir identificadores publicitarios, no tus noches. Ver la política de privacidad.

6. Uso aceptable

Aceptas no aplicar ingeniería inversa a la app salvo lo que permita la ley; no alterar los datos de juego para fingir progreso; no usar el servicio de forma ilícita; y no raspar el sitio para reutilizarlo comercialmente sin permiso.

7. Propiedad intelectual

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la app con fines privados no comerciales. Nada aquí transfiere la propiedad. Si la app se obtiene en el App Store, también aplican las condiciones de licencia de Apple y prevalecen en lo que cubren.

8. Disponibilidad

El servicio se ofrece tal cual. Podemos cambiarlo, suspenderlo o detenerlo en todo o en parte. Las mecánicas y el contenido del juego pueden cambiar con las actualizaciones.

9. Responsabilidad

No respondemos de la exactitud de los datos de sueño que aporte tu dispositivo u otras apps; de la pérdida de progreso tras desinstalar, perder o fallar tu dispositivo; ni de daños indirectos. Nada aquí limita la responsabilidad donde la ley lo prohíbe (incluido el fraude, la culpa grave o el daño corporal).

10. Cambios

La versión de esta página cuando usas el servicio es la que aplica. Los cambios importantes se indicarán aquí.

11. Ley

Estas condiciones se rigen por el derecho francés. Los consumidores conservan el derecho a demandar en su lugar de residencia.