CGU

Conditions d’utilisation

Dernière mise à jour : 31 août 2026 · Version 1.0

1. Champ d’application

Ces conditions s’appliquent à ce site (zarden.app) et, lorsqu’elle sortira, à l’application iPhone Zarden, édités par Nicolas Carrion (Nyko Labs). Utiliser l’un ou l’autre vaut acceptation.

2. Le service

Zarden est une application de divertissement autour du sommeil. Elle lit, avec ton autorisation, les données de sommeil déjà présentes sur ton appareil, et les transforme en jeu de jardin.

Zarden n’est pas un dispositif médical. Elle ne diagnostique pas, ne soigne pas, et ne donne aucun conseil médical. Durée, qualité et régularité sont des éléments de jeu, calculés à partir de mesures d’appareils grand public ni garanties ni certifiées. Elles ne doivent pas servir à une décision de santé. En cas de trouble persistant du sommeil, consulte un clinicien.

3. Accès

Le site est gratuit. Il ne collecte pas d’email. Une précommande ou un téléchargement, une fois en ligne, se fait sur l’App Store. L’app n’est pas encore disponible. Quand elle le sera, elle exigera un iPhone compatible ; la synchro automatique du sommeil nécessite des données déjà présentes dans Santé. Tes frais de connexion et d’appareil sont à ta charge.

4. Âge

Tu dois avoir au moins 13 ans. Si tu es mineur, tu as besoin de l’autorisation de la personne exerçant l’autorité parentale.

5. Tes données

Le jardin et tes nuits vivent sur ton appareil. Nous ne pourrons pas restaurer un jardin après désinstallation, perte ou casse. Les vidéos optionnelles sont servies par Google AdMob ; ce partenaire peut recevoir des identifiants publicitaires, pas tes nuits. Voir la politique de confidentialité.

6. Usage acceptable

Tu t’engages à ne pas rétroconcevoir l’app hors ce que la loi permet ; à ne pas falsifier les données de jeu ; à ne pas utiliser le service de façon illicite ; et à ne pas aspirer le site pour une réutilisation commerciale sans autorisation.

7. Propriété intellectuelle

Nous t’accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’utilisation de l’app à des fins privées non commerciales. Rien ici ne transfère de propriété. Si l’app est obtenue sur l’App Store, les conditions de licence Apple s’appliquent aussi et prévalent sur les points qu’elles couvrent.

8. Disponibilité

Le service est fourni en l’état. Nous pouvons le modifier, le suspendre ou l’arrêter en tout ou partie. Les mécaniques et le contenu du jeu peuvent changer avec les mises à jour.

9. Responsabilité

Nous ne sommes pas responsables de l’exactitude des données de sommeil fournies par ton appareil ou d’autres apps ; de la perte de progression après désinstallation, perte ou panne de ton appareil ; ni des dommages indirects. Rien ici ne limite la responsabilité là où la loi l’interdit (fraude, faute lourde, atteinte à l’intégrité physique).

10. Modifications

La version de cette page au moment où tu utilises le service est celle qui s’applique. Les changements importants seront indiqués ici.

11. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit français. Les consommateurs conservent le droit d’agir devant le tribunal de leur lieu de résidence.